Música e ficção científica
.
A fusão da música com a ficção científica cria um universo único de emoções e imaginação, e faz muito sentido, pelo menos na minha cabeça… rsrsrs
Além da música “Major Tom (coming home)”, do Peter Schilling, uma das minhas preferidas, tem esta aqui do Linkin Park, Castle Of Glass, da qual gosto muito.
E esse trecho aqui abre nossa imaginação:
“Fly me up on a silver wing
Past the black, where the sirens sing
Warm me up in the nova’s glow
And drop me down to the dream below”
Brincando de forma beeeem livre com a tradução da letra e criando um pequeno texto:
Embarque nessa jornada cósmica comigo! Imagine-se voando nas asas prateadas de uma nave espacial, ultrapassando a escuridão do espaço, onde as sirenes entoam canções intergalácticas. Sinta o calor no brilho de uma supernova e, finalmente, deixe-se cair nos sonhos que aguardam além…
Você tem uma música favorita que transporta você para outros mundos?
Fim da transmissão!
As vezes, o fim é só o começo… abaixo segue a letra na integra, original e traduzida:
Castle Of Glass
Take me down to the river bend
Take me down to the fighting end
Wash the poison from off my skin
Then show me how to be whole again
Fly me up on a silver wing
Past the black, where the sirens sing
Warm me up in the nova’s glow
And drop me down to the dream below
’Cause I’m only a crack
In this castle of glass
Hardly anything there for you to see
For you to see
Bring me home in a blinding dream
Through the secrets that I have seen
Wash the sorrow from off my skin
And show me how to be whole again
’Cause I’m only a crack
In this castle of glass
Hardly anything there for you to see
For you to see
’Cause I’m only a crack
In this castle of glass
Hardly anything else
I need to be
’Cause I’m only a crack
In this castle of glass
Hardly anything there for you to see
For you to see
For you to see
Castelo de Vidro
Leve-me até à margem do rio
Leve-me até o combate final
Lave o veneno da minha pele
Mostre-me como ser inteiro novamente.
Me leve em um voo em um avião espacial
Além da escuridão, onde as sirenes tocam
Aqueça-me com o brilho da supernova
E me deixe descer no próximo sonho
Porque eu sou apenas uma rachadura
Neste castelo de vidro
Não sobrou praticamente nada para você ver
Para você ver
Traga-me para casa em um sonho ofuscante
Através dos segredos que eu já vi
Lave a tristeza da minha pele
E mostre-me como ser inteiro novamente.
Porque eu sou apenas uma rachadura
Neste castelo de vidro
Não sobrou praticamente nada para você ver
Para você ver
Porque eu sou apenas uma rachadura
Neste castelo de vidro
Praticamente não resta mais nada
Que eu precise ser
Porque eu sou apenas uma rachadura
Neste castelo de vidro
Não sobrou praticamente nada para você ver
Para você ver
Para você ver
Agora sim, fim da transmissão!
